[流言板]哈兰德：瓜说训练不认真就没好果子吃；拿英超让我如释重负

虎扑10月06日讯 每日电讯报主编Jason Burt独家专访曼城前锋埃尔林-哈兰德，这也是他加盟曼城以来第一次接受英国报刊独家专访。

（专访的第四部分，则是哈兰德聊到和瓜迪奥拉的合作）

哈兰德形容曼城主帅瓜迪奥拉是一个“细节狂”，他工作非常努力。

“真的太高了！他在训练中要求很高。当我在和曼城签约之前和他交谈时，他说：‘我不在乎你做什么，做你想做的。但是当你看到我在训练场上带队的时候，你必须集中注意力。否则，你就没好果子吃！’”

（‘I don’t care what you do, do whatever you want.     But when you have me on the (training) pitch you have to be focussed.     If not, I will smash you!    ’）

当然这是打趣，但瓜迪奥拉就是瓜迪奥拉。

“你懂我的意思的，这就是他和曼城作为一支球队和一个俱乐部的真实状态，这就是他们如此成功的原因。

压力是存在的，看看我们每天作为一个俱乐部，一个团队，一个个体所承受的压力。但是你必须专注于我们每天训练的一个小时，剩下的时间放松，不要想足球，不要想任何事情。

我认为这是这里所有员工（任何人）如此成功的一个重要原因。训练结束后，不要再想足球了，去球场上思考，然后提高。当你在球场上的时候，你要集中注意力。这就是佩普所要求的。

而且，对我来说，瓜迪奥拉的要求是关于小细节的。这和我的工作有点不同。我是球队的前锋，通常情况下我不太投入，但我仍然需要集中注意力（*再次打响指），突然球就到我身前了。

如果我注意力不集中，我就会错过机会。所以，这是关于小细节的，我能够在什么位置，以及我能够做什么。”

他欣然承认，在瓜迪奥拉的指导下，他进步了。

“是的，我提高很多，我觉得自己更老油子了。上赛季我踢了53场左右的比赛。我在一些方面都做得更好了——整个赛季你都会看到我在哪些方面做得更好了！（笑）也许你已经意识到了？

进球吗？有一种特别的感觉。进球的感觉真的很好，很难解释。但这种感觉让我想一次又一次地进球。”

“有时候这更像是一种解脱，你知道吗？当我们赢得英超联赛时，我们松了一口气，因为我们整个赛季都承受着来自阿森纳的压力，而曼城已经连续两次夺冠。

如果我加盟后，而他们没有夺冠，外界就会说类似于‘你有什么用？你来之前我们是冠军，现在你来了，我们怎么丢冠了？’所以，拿到英超冠军让我如释重负。”

虽然哈兰德很想进球，但听他谈论帮助队友的快乐是很有趣的——“我喜欢这样，因为我看到了他们眼中的快乐，那很美丽”——这对于一个顶级前锋来说是非常罕见的。

“可……我说错了吗？“当我提出这点时，他感到很惊讶。“足球比赛就是和赢球有关，我问你，我们是怎么赢得欧冠冠军的？因为我们赢了所有的比赛。我们赢得了英超冠军是因为我们在更多的比赛中取胜。

当然，我们必须进球才能获胜，但最终获胜才是最重要的，赢得奖杯。这是我最大的快乐。”